第340章 家有仙妻刘茜茜(求月票!)
推荐阅读:娱乐:来个人管管他吧!笑不活了、小镇重生,从出生开始、无敌九皇子、女儿玩惊悚游戏,我鬼帝被曝光、长生:从死咒术开始无敌、高中三年,无人知道我已觉醒、重返1999激昂年代、参加前女友婚礼,现场逮捕新郎官、致异世界、谍影:命令与征服、
第340章家有仙妻——刘茜茜(求月票!)
进口电影的引进流程是怎样的?
作为华夏唯一拥有影片进口权的公司,旗下有专门的公司主要承担这个业务。
好莱坞的几家大公司,会把带着中文字幕的电影拷贝准备好,办理一个暂时的手续。
先由华影的发行公司联合另外一家专门成立的公司一同初审,再送去电影局审核。
哪些镜头不太合适,提出修改意见,如果好莱坞的片方认可修改意见,才会进入到后续的环节。
译制过程的总共有四家公司可以承担。
分别是大家耳熟能详的沪上、长春、中影以及
等译制工作结束了,就把这个中文补丁给海外片方手里,他们再进行最终的合成制作,最终的版本还需要再审核一遍,只有通过才能拿到上映的许可证。
然而,这还没有完。
因为手续还没有齐全,还需要补一下正式的进口手续,再走一遍硬盘拷贝和发行过程才可以。
这也是为什么,韩三坪引进了《午夜巴黎》后,迟迟没有上映的原因。
因为这期间的环节并非全部都能由他把控。
其次,引进外国电影的票房和国内的票房形式也不同。
引进外国电影的票房,主要是分账片和批片。
买断放映权的就是批片,无论它上映后产生了多少票房,全部归华影所有,不用再跟原片方分票房。
可随着引进的好莱坞电影越来越趋向于大制作,这种批片逐渐被分账片所取代。
1994年11月12日上映的《亡命天涯》率先在华夏尝到了甜头。然后就是1995年詹姆斯·卡梅隆指导,施瓦辛格主演《真实的谎言》。
华夏电影市场第一部票房破亿的引进片,让华夏电影人感受到了什么叫‘鲶鱼效应’。
千万不要小看当时破亿的票房,也不要小看好莱坞电影的影响力。
那时候的电影的平均票价是6元,《亡命天涯》票价却卖到了15元,《真实的谎言》则直接来到了30元。
接下来华夏的电影市场快速的接纳了好莱坞的电影。
《狮子王》、《玩具总动员1》、《勇闯夺命岛》、《碟中谍1》、《拯救大兵瑞恩》到人人都知道的《泰坦尼克号》。
爱情、冒险、灾难、悬疑,漫画等一部一部电影在华夏刷新着票房的同时,程龙在春节期间上映的《红番区》席卷近一个亿的票房也在告诉华夏电影人一个不争的事实。
春节大家都跑出来看电影了,你们在干嘛呢?
当然,真正让华夏电影人彻底下定决心的还是《泰坦尼克号》在内地创造的票房记录。
3.6亿,占了1998年14.4亿总票房的四分之一让华夏电影人彻彻底底的意识到,我们也需要筹拍自己的‘商业大片’。
《荆轲刺秦王》就是这个时候诞生了。
只(本章未完,请翻页)
www.bq46.cc。m.bq46.cc
进口电影的引进流程是怎样的?
作为华夏唯一拥有影片进口权的公司,旗下有专门的公司主要承担这个业务。
好莱坞的几家大公司,会把带着中文字幕的电影拷贝准备好,办理一个暂时的手续。
先由华影的发行公司联合另外一家专门成立的公司一同初审,再送去电影局审核。
哪些镜头不太合适,提出修改意见,如果好莱坞的片方认可修改意见,才会进入到后续的环节。
译制过程的总共有四家公司可以承担。
分别是大家耳熟能详的沪上、长春、中影以及
等译制工作结束了,就把这个中文补丁给海外片方手里,他们再进行最终的合成制作,最终的版本还需要再审核一遍,只有通过才能拿到上映的许可证。
然而,这还没有完。
因为手续还没有齐全,还需要补一下正式的进口手续,再走一遍硬盘拷贝和发行过程才可以。
这也是为什么,韩三坪引进了《午夜巴黎》后,迟迟没有上映的原因。
因为这期间的环节并非全部都能由他把控。
其次,引进外国电影的票房和国内的票房形式也不同。
引进外国电影的票房,主要是分账片和批片。
买断放映权的就是批片,无论它上映后产生了多少票房,全部归华影所有,不用再跟原片方分票房。
可随着引进的好莱坞电影越来越趋向于大制作,这种批片逐渐被分账片所取代。
1994年11月12日上映的《亡命天涯》率先在华夏尝到了甜头。然后就是1995年詹姆斯·卡梅隆指导,施瓦辛格主演《真实的谎言》。
华夏电影市场第一部票房破亿的引进片,让华夏电影人感受到了什么叫‘鲶鱼效应’。
千万不要小看当时破亿的票房,也不要小看好莱坞电影的影响力。
那时候的电影的平均票价是6元,《亡命天涯》票价却卖到了15元,《真实的谎言》则直接来到了30元。
接下来华夏的电影市场快速的接纳了好莱坞的电影。
《狮子王》、《玩具总动员1》、《勇闯夺命岛》、《碟中谍1》、《拯救大兵瑞恩》到人人都知道的《泰坦尼克号》。
爱情、冒险、灾难、悬疑,漫画等一部一部电影在华夏刷新着票房的同时,程龙在春节期间上映的《红番区》席卷近一个亿的票房也在告诉华夏电影人一个不争的事实。
春节大家都跑出来看电影了,你们在干嘛呢?
当然,真正让华夏电影人彻底下定决心的还是《泰坦尼克号》在内地创造的票房记录。
3.6亿,占了1998年14.4亿总票房的四分之一让华夏电影人彻彻底底的意识到,我们也需要筹拍自己的‘商业大片’。
《荆轲刺秦王》就是这个时候诞生了。
只(本章未完,请翻页)
www.bq46.cc。m.bq46.cc
本文网址:http://www.bqjie.com/xs/15/15803/11512508.html,手机用户请浏览:m.bqjie.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报