第4167章 出现在会议室的报纸
推荐阅读:我死在新婚夜后,渣男疯了、重生八零:离婚后被军少宠上天、转生成绿龙的我屑一点怎么了?、四合院:我的穿越为啥这么陋、从帮人抢婚开始,被迫躲入夕阳宗、妖兄,你的寿元跟我有缘!、完蛋,我被公主包围啦、狂龙出山、四合院,我的新生、别叫我恶魔栾青峰、
河野香子手里也是拿着文件,看着秦玉文在那里翻译,让她也有一种回到了过去在新京时候的感觉。
那个时候便是这么翻译的,而日本准备的翻译官,翻译的时候有些结结巴巴的,甚至有时候会会错义。
这在翻译界可是致命的,而现在日本人准备的翻译官再一次体会到了什么叫做吊打的感觉。
随着两走进了楼上的会议室。张天浩也是跟在德国大使的身边,对方说什么,他便一字不差的说出来。
而那个翻译官只是张了几次嘴,最终什么话也没有说出来,毕竟什么限时,他这里几乎叫延时了。
会议室里,两方便坐在那里慢慢的交谈着,而张天浩也作为一名合格的翻译官,这里可不敢增加任何个人的戏码。
随着各种谈判的戏码不断地进行,张天浩又一次见识了什么叫唇枪舌箭,虽然一开始便玛沙与对方谈的,但中间看起来还是相当有意思的。
而另一边,河野香子一边记录,一边看过来,看着秦玉文那流畅的翻译,眼神也是跟着有些飘忽起来。
但还是不得不强行打消了各种念头,然后继续记录着会议的内容。
而这边同样也有人在记录着谈判的内容,而且这些人的记录速度还是相当快的。
……
“咦!”
张天浩正坐在会议室里,喝着茶突然他发现身后的桌上竟然有一张小小的《觉醒》小报纸,也是一愣。
他也不由得随手拿了过去,然后又重新放回了原来的位置。
只是他的动作还是被一边的玛沙看到了,毕竟放在桌上的报纸,本来是可以拿出来看的,更何况现在是休会的时候。
“秦,那报纸有什么问题吗,看你有些忌惮的样子?”
“这是《觉醒》报纸,我听说过,好像是一种反日的报纸,都是一些策反思想的报纸,而且还是地下小报纸,我只是有些疑惑,大使馆怎么会有这种小报纸的。”
“反日的报纸,大使馆竟然有这样的报纸,难道他们是研究的吗?”
“这个,我便不知道了,我也是相当好奇,但我也仅仅是好奇,但绝对不会去看,毕竟这样带着强烈思想倾向的报纸,不是我们普通人可以研究的。”
“有意思,可以拿给我看看吗?我的中文还可以!”
“好的!”
张天浩一听,便小心的把报纸递给了玛沙,然后便坐得远远的,隔着几个人的距离,正常人便不会看到上面的内容。
玛沙也是接过去认真的看了看,随着不断的深入阅读,脸上也不自觉的出现了丝丝的红潮,显然情绪还是有些激动。
张天浩知道这一份《觉醒》小报纸发行相当成功,甚至可以说,即使是外国人读起来,也会受到文章的思想影响,产生一定的共鸣。
“利害!”
大约过了二十分钟,她才把上面的文章看完,深深的吐出一(本章未完,请翻页)
www.bq46.cc。m.bq46.cc
那个时候便是这么翻译的,而日本准备的翻译官,翻译的时候有些结结巴巴的,甚至有时候会会错义。
这在翻译界可是致命的,而现在日本人准备的翻译官再一次体会到了什么叫做吊打的感觉。
随着两走进了楼上的会议室。张天浩也是跟在德国大使的身边,对方说什么,他便一字不差的说出来。
而那个翻译官只是张了几次嘴,最终什么话也没有说出来,毕竟什么限时,他这里几乎叫延时了。
会议室里,两方便坐在那里慢慢的交谈着,而张天浩也作为一名合格的翻译官,这里可不敢增加任何个人的戏码。
随着各种谈判的戏码不断地进行,张天浩又一次见识了什么叫唇枪舌箭,虽然一开始便玛沙与对方谈的,但中间看起来还是相当有意思的。
而另一边,河野香子一边记录,一边看过来,看着秦玉文那流畅的翻译,眼神也是跟着有些飘忽起来。
但还是不得不强行打消了各种念头,然后继续记录着会议的内容。
而这边同样也有人在记录着谈判的内容,而且这些人的记录速度还是相当快的。
……
“咦!”
张天浩正坐在会议室里,喝着茶突然他发现身后的桌上竟然有一张小小的《觉醒》小报纸,也是一愣。
他也不由得随手拿了过去,然后又重新放回了原来的位置。
只是他的动作还是被一边的玛沙看到了,毕竟放在桌上的报纸,本来是可以拿出来看的,更何况现在是休会的时候。
“秦,那报纸有什么问题吗,看你有些忌惮的样子?”
“这是《觉醒》报纸,我听说过,好像是一种反日的报纸,都是一些策反思想的报纸,而且还是地下小报纸,我只是有些疑惑,大使馆怎么会有这种小报纸的。”
“反日的报纸,大使馆竟然有这样的报纸,难道他们是研究的吗?”
“这个,我便不知道了,我也是相当好奇,但我也仅仅是好奇,但绝对不会去看,毕竟这样带着强烈思想倾向的报纸,不是我们普通人可以研究的。”
“有意思,可以拿给我看看吗?我的中文还可以!”
“好的!”
张天浩一听,便小心的把报纸递给了玛沙,然后便坐得远远的,隔着几个人的距离,正常人便不会看到上面的内容。
玛沙也是接过去认真的看了看,随着不断的深入阅读,脸上也不自觉的出现了丝丝的红潮,显然情绪还是有些激动。
张天浩知道这一份《觉醒》小报纸发行相当成功,甚至可以说,即使是外国人读起来,也会受到文章的思想影响,产生一定的共鸣。
“利害!”
大约过了二十分钟,她才把上面的文章看完,深深的吐出一(本章未完,请翻页)
www.bq46.cc。m.bq46.cc
本文网址:http://www.bqjie.com/xs/16/16136/11414957.html,手机用户请浏览:m.bqjie.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报