第一百三十六章 蒙特利尔说法语
推荐阅读:民间禁忌怪谈、我一无敌老祖,你挖我出来搞笑?、女神带娃上门,觉醒奶爸系统!、大秦:开局扶苏被贬,忽悠他造反、快穿:一见钟情、炼神鼎、开局签道大帝修为、无限轮回,我用刀斩破诸天万界、被判无妻徒刑,傅总拿着孕检单哭疯、追妻失败后,傅总他想父凭子贵、
整理好自己的行李,检查了护照,旅行支票,还有新印的新世界发行公司的名片,罗纳德跳上了去机场的出租车。
罗杰·科尔曼临时给了罗纳德一个电影买手的头衔,让他去了加拿大魁北克首府蒙特利尔举办的电影节看片。他特地找罗纳德聊了买片的方法,总结下来有这么两条。
第一艺术片和艺术片不同。有些艺术片是在一个好故事的基础上,加上了导演强烈的个人风格。这种艺术片只要购买价格够便宜,不会亏本。
另一种艺术片是导演对试听语言的创新。这种艺术片没有坚实的故事作基础,也没有什么大的戏剧冲突,而是导演在电影艺术的边界上试图突破。可能业内人比观众更喜欢这一类艺术片,就不适合冒险购买拷贝。
第二有很多好的外国导演拍摄的电影,因为和阿美利加的文化隔阂,没有被引进放映。阿美利加观众是否能够理解电影,沉浸进导演描画的故事里,决定了引进是赚还是赔。
有些导演擅长拍摄人性,亲情,爱情,复仇,等等人类共同的情感体验。即使有些文化隔阂也无大碍。有些导演非常专注于本民族的文化,那阿美利加观众的体验就不见得好。
总之,罗纳德突击在新世界公司,看了科尔曼之前引进的外国名导艺术片,比如东瀛黑泽明和苏维尔联盟合拍的“德苏·乌扎拉”,瑞典导演英格玛·伯格曼的“野草莓”,大概知道了科尔曼的底线和尺寸。
蒙特利尔和纽约在一个时区,经过长时间的飞行,罗纳德的脚在鞋子里已经有点肿胀,走起路来有点不舒服。手里拎着一个大箱子,排队等待通关。
“请问你来蒙特利尔是上学吗?”工作人员打量了一下护照上的照片,又看了眼罗纳德年轻的脸。
“我来出差,参加电影节。”
“啊,bienvenue au festival international du film de montreal”工作人员敲了个椭圆形的入境章。
罗纳德拎起箱子走到机场到达大厅,怎么好像标志都是法语啊?刚才的工作人员也是说的法语。
前方有两个戴着犹太小帽的胖子,似乎也和他有相同的疑惑。他们抓住一个工作人员,用带有不知道哪里的,浓重口音的英语问,“我们怎么去电影节官方会场?电影节,放电影?你明白吗?”
“从这个出口出去就是出租车候车点。”工作人员用英语回答道。
“你不是会说英语吗?”稍微年长一些的胖子一脸不高兴。
“米纳罕,别吵了,我们赶紧去会场吧,我们带来的拷贝要先送去。”说着两人推着沉重的行李车,车上一盘盘的电影胶片叠起来。
罗纳德跟在两个也是来电影节的胖子后面,找到了候车点。拿出电影节的官方邀请函,对出租车司机出示了一下,才得以上车前往艺术广场附近的酒店。
“啊,你是来参加电影节的吗?”司机用英语问道。
“是啊,为什么这里的人都是说法语的?”
“啊,messieurs。魁北克就是法语区啊。”看着罗纳德一脸疑惑,“阿美利加人?”
“是的,你怎么知道?”
“只有阿美利加人才会粗心大意到以为加拿大都是英语区。蒙特利尔奥运会闭幕以后,魁北克就通过了法语宪章,把法语作为了魁北克的官方语言。
“原来是这样”,罗纳德想到阿美利加抵制了莫斯科奥运会,“那你们这里有今年的奥运电视转播吗?”
“有啊,不过已经闭幕了,你在阿美利加看不到吧。cbc(加拿大广播公司)全程都有转播。”
“是啊,很遗憾。我们的大统领让nbc和abc抵制了转播,只能看看新闻。”
到了预订的酒店,罗纳德发现那两个犹太胖子也住在和自己相同的酒店里,年长的那个正在从车里往下搬电影胶片。
“需要帮忙吗?”罗纳德看着他们都是电影人,出声问道。
“太谢谢了,这些胶片太沉了,都是我们的心血,我们的杰作,我告诉,这部电影被选为本届电影节的开幕影片,很有希望获得奥斯卡奖的提名。”
“啊,是吗。”罗纳德被这个胖子的自来熟镇住了。“你要搬到哪边?”
“就放在这里,就放在这里,马上组委会的人要来,我们押送去主会场。”
胖子喋喋不休地说着,一双眼睛看着罗纳德的动作,看他力气很大,搬起胶片很稳,才放下心。
“我不得不小心一些,你知道吗,我从西德的洗印厂只带来这这一份拷贝,要是有什么闪失,蒙特利尔的观众,就会和这一部旷世杰作无缘相见了。”
“米纳罕。”比他年轻一些的另一个胖子,在远处引导一辆汽车开近,“组委会的人来了。”
“啊,谢谢你,你叫什么名字?”胖子米纳罕握住罗纳德的手摇了几下。
“我叫罗纳德,是阿美利加……”
“啊……,啊……约拉姆……拿两张明天的电影票来。”米纳罕转过头去,扯着嗓子吩咐另一个胖子。
然后他一把拿走约拉姆手里的票,回过身子递给罗纳德。
“拿着,拿着,这是很难得的机会,电影节的开幕影片,大受欢迎,组委会告诉我们票都卖完了。你应该学习一下我们电影的艺术,对你有好处,这是很难的的机会。”
罗纳德接过两张电影票,看着两个胖子走向组委会的汽车,监督着工作人员搬胶片。
“这脖子,快和脑门一样粗了。”
罗纳德看着米纳罕的背影,暗自吐槽,拎起自己的行李去办入住。
洗了一个热水澡,换上了舒服的运动鞋,罗纳德走出酒店,出发前往艺术广场找美食。
黄昏已经降临,街上到处是喜爱电影的观众,打着各种牌子求票。罗纳德走过一个金发美女,看她的牌子上写着“求开幕电影一张”。
美女看到了罗纳德一刹那的犹豫,马上凑上前来,“你有开幕电影票吗?我可以出两倍价格购买。”
“我正好要去吃晚饭,如果你能够带我找一家美食一起吃得话,我就原价卖给你。”罗纳德拿出两张电影票在美女眼前一晃。
“这简单,我们蒙特利尔人最喜欢的美食就是施瓦茨的烟熏肉。”
美女把牌子一扔,跨上罗纳德的胳膊,就朝艺术广场旁边街道的一家门店走去。
门口拍着长长的人龙,罗纳德闻到烟熏肉的味道,就知道来对地方了,这种好吃的美食还得当地人指点。
“这是你们蒙特利尔的特产吗?”
美女摇摇头,“不是的,这是我小时候一家波兰犹太人开的,味道很好,所以吃得人越来越多。”
“犹太人啊,看来东欧那边来的都不怎么忌讳猪肉。”
罗纳德看着队伍有序地慢慢挪动,趁机和美女聊聊电影,“明天的开幕电影很好看吗?为什么你这么想要。”
“你不知道吗?你的电影票是哪来的?主会场都贴满了他们的海报。”美女很奇怪。
“两个来参加电影节的人送给我的,也许是明天开幕电影的制片人之类的。”
“哇,那不是前排的好位置?太棒了。”美女挎着罗纳德的手臂夸张的大叫。
“这是一部划时代的歌舞片,我跟你说,比前两年的‘油脂’还要厉害,听说电影讲述了人类的起源和未来,总之非常厉害啦。”
“啊,啊,是吗”,罗纳德从烟熏肉的香味中回过神,“为什么你的英语说的这么好?”
“魁北克也没有所有人口都只说法语啊,英语也是我们学校的基础学科。只是那些想独立的法语人士,才闹着要设立法语学校,只教法语。”美女解释到。
两人排到了队,买了两份大份的烟熏肉加面包,一口下去,味道不很咸,反而有股枫木的香味,让罗纳德吃得很开心,再叫了两份打包带走。
“所以明天傍晚你来我酒店等我,我和你一起去主会场。”罗纳德对美女说道。
“好啊,你明天不需要我的导游服务吗?可以抵票价。”
“我十分愿意,不过我明天要去组委会注册,我们可以以后再去游玩,反正电影节要持续十天。”
“原来你是来参加电影节的?”美女睁大了眼睛问他?
“是的,我是代表阿美利加的新世界制片公司来买片的”,罗纳德递了一张新名片给美女。
“新世界?没听过。”美女结果名片,看着上面红色太阳状的公司标志摇摇头。“我明天来酒店找你。”
罗纳德拿着烟熏肉回到了酒店,打开电视,cbc还在回放奥运集锦,闭幕式上的团体操真人艺术拼图,真人举着画板,拼出了吉祥物一只叫米莎的小熊,她还动态的流下了一滴泪水,遗憾有些抵制国家的运动员没能来参加奥运。
“这真是绝了。”
第二天,罗纳德上午休息倒倒时差,下午去了组委会注册登记交钱,戴着一张组委会颁发的买手胸卡,就可以看所有的放映场次。
罗纳德回到酒店,等到了昨天的美女,两人一起走进主会场,等着看所谓的旷世大片。
“这是什么?”罗纳德走进放映厅,检票员递了两张包装好的正方形大信封给他俩。
“这是电影的原声迷你碟片,回去可以用唱机播放”检票员回答,“洗手间在左边,吸烟室在二楼。”
“看电影送碟片?”罗纳德心想,这还弄得挺别致。
站在入口的海报前看了看,罗纳德发现自己马上要看的是一部歌舞片,还有很多特效画面,怪不得昨天那个叫米纳罕的胖子自吹会得到奥斯卡提名。
歌舞片正是前两年阿美利加卖座的热门,特效画面也是大白鲨,星球大战两部票房奇迹的主要卖点。这部电影能够合二为一的话,确实值得期待,待会想办法和米纳罕谈谈,说不定能代表新世界引进美国。
米纳罕昨天好像说的在西德拍的吧?
对了,这部电影叫什么名字?
罗纳德的目光下移,海报上一个美女穿着科幻类型的装束,手里拿着一支类似星球大战的激光枪,下方是片名
“苹果(the apple)”
在下方还有一行小字:
“在1994年,摇滚的力量拯救地球。”
这味儿怎么这么像罗杰·科尔曼的电影?
罗杰·科尔曼临时给了罗纳德一个电影买手的头衔,让他去了加拿大魁北克首府蒙特利尔举办的电影节看片。他特地找罗纳德聊了买片的方法,总结下来有这么两条。
第一艺术片和艺术片不同。有些艺术片是在一个好故事的基础上,加上了导演强烈的个人风格。这种艺术片只要购买价格够便宜,不会亏本。
另一种艺术片是导演对试听语言的创新。这种艺术片没有坚实的故事作基础,也没有什么大的戏剧冲突,而是导演在电影艺术的边界上试图突破。可能业内人比观众更喜欢这一类艺术片,就不适合冒险购买拷贝。
第二有很多好的外国导演拍摄的电影,因为和阿美利加的文化隔阂,没有被引进放映。阿美利加观众是否能够理解电影,沉浸进导演描画的故事里,决定了引进是赚还是赔。
有些导演擅长拍摄人性,亲情,爱情,复仇,等等人类共同的情感体验。即使有些文化隔阂也无大碍。有些导演非常专注于本民族的文化,那阿美利加观众的体验就不见得好。
总之,罗纳德突击在新世界公司,看了科尔曼之前引进的外国名导艺术片,比如东瀛黑泽明和苏维尔联盟合拍的“德苏·乌扎拉”,瑞典导演英格玛·伯格曼的“野草莓”,大概知道了科尔曼的底线和尺寸。
蒙特利尔和纽约在一个时区,经过长时间的飞行,罗纳德的脚在鞋子里已经有点肿胀,走起路来有点不舒服。手里拎着一个大箱子,排队等待通关。
“请问你来蒙特利尔是上学吗?”工作人员打量了一下护照上的照片,又看了眼罗纳德年轻的脸。
“我来出差,参加电影节。”
“啊,bienvenue au festival international du film de montreal”工作人员敲了个椭圆形的入境章。
罗纳德拎起箱子走到机场到达大厅,怎么好像标志都是法语啊?刚才的工作人员也是说的法语。
前方有两个戴着犹太小帽的胖子,似乎也和他有相同的疑惑。他们抓住一个工作人员,用带有不知道哪里的,浓重口音的英语问,“我们怎么去电影节官方会场?电影节,放电影?你明白吗?”
“从这个出口出去就是出租车候车点。”工作人员用英语回答道。
“你不是会说英语吗?”稍微年长一些的胖子一脸不高兴。
“米纳罕,别吵了,我们赶紧去会场吧,我们带来的拷贝要先送去。”说着两人推着沉重的行李车,车上一盘盘的电影胶片叠起来。
罗纳德跟在两个也是来电影节的胖子后面,找到了候车点。拿出电影节的官方邀请函,对出租车司机出示了一下,才得以上车前往艺术广场附近的酒店。
“啊,你是来参加电影节的吗?”司机用英语问道。
“是啊,为什么这里的人都是说法语的?”
“啊,messieurs。魁北克就是法语区啊。”看着罗纳德一脸疑惑,“阿美利加人?”
“是的,你怎么知道?”
“只有阿美利加人才会粗心大意到以为加拿大都是英语区。蒙特利尔奥运会闭幕以后,魁北克就通过了法语宪章,把法语作为了魁北克的官方语言。
“原来是这样”,罗纳德想到阿美利加抵制了莫斯科奥运会,“那你们这里有今年的奥运电视转播吗?”
“有啊,不过已经闭幕了,你在阿美利加看不到吧。cbc(加拿大广播公司)全程都有转播。”
“是啊,很遗憾。我们的大统领让nbc和abc抵制了转播,只能看看新闻。”
到了预订的酒店,罗纳德发现那两个犹太胖子也住在和自己相同的酒店里,年长的那个正在从车里往下搬电影胶片。
“需要帮忙吗?”罗纳德看着他们都是电影人,出声问道。
“太谢谢了,这些胶片太沉了,都是我们的心血,我们的杰作,我告诉,这部电影被选为本届电影节的开幕影片,很有希望获得奥斯卡奖的提名。”
“啊,是吗。”罗纳德被这个胖子的自来熟镇住了。“你要搬到哪边?”
“就放在这里,就放在这里,马上组委会的人要来,我们押送去主会场。”
胖子喋喋不休地说着,一双眼睛看着罗纳德的动作,看他力气很大,搬起胶片很稳,才放下心。
“我不得不小心一些,你知道吗,我从西德的洗印厂只带来这这一份拷贝,要是有什么闪失,蒙特利尔的观众,就会和这一部旷世杰作无缘相见了。”
“米纳罕。”比他年轻一些的另一个胖子,在远处引导一辆汽车开近,“组委会的人来了。”
“啊,谢谢你,你叫什么名字?”胖子米纳罕握住罗纳德的手摇了几下。
“我叫罗纳德,是阿美利加……”
“啊……,啊……约拉姆……拿两张明天的电影票来。”米纳罕转过头去,扯着嗓子吩咐另一个胖子。
然后他一把拿走约拉姆手里的票,回过身子递给罗纳德。
“拿着,拿着,这是很难得的机会,电影节的开幕影片,大受欢迎,组委会告诉我们票都卖完了。你应该学习一下我们电影的艺术,对你有好处,这是很难的的机会。”
罗纳德接过两张电影票,看着两个胖子走向组委会的汽车,监督着工作人员搬胶片。
“这脖子,快和脑门一样粗了。”
罗纳德看着米纳罕的背影,暗自吐槽,拎起自己的行李去办入住。
洗了一个热水澡,换上了舒服的运动鞋,罗纳德走出酒店,出发前往艺术广场找美食。
黄昏已经降临,街上到处是喜爱电影的观众,打着各种牌子求票。罗纳德走过一个金发美女,看她的牌子上写着“求开幕电影一张”。
美女看到了罗纳德一刹那的犹豫,马上凑上前来,“你有开幕电影票吗?我可以出两倍价格购买。”
“我正好要去吃晚饭,如果你能够带我找一家美食一起吃得话,我就原价卖给你。”罗纳德拿出两张电影票在美女眼前一晃。
“这简单,我们蒙特利尔人最喜欢的美食就是施瓦茨的烟熏肉。”
美女把牌子一扔,跨上罗纳德的胳膊,就朝艺术广场旁边街道的一家门店走去。
门口拍着长长的人龙,罗纳德闻到烟熏肉的味道,就知道来对地方了,这种好吃的美食还得当地人指点。
“这是你们蒙特利尔的特产吗?”
美女摇摇头,“不是的,这是我小时候一家波兰犹太人开的,味道很好,所以吃得人越来越多。”
“犹太人啊,看来东欧那边来的都不怎么忌讳猪肉。”
罗纳德看着队伍有序地慢慢挪动,趁机和美女聊聊电影,“明天的开幕电影很好看吗?为什么你这么想要。”
“你不知道吗?你的电影票是哪来的?主会场都贴满了他们的海报。”美女很奇怪。
“两个来参加电影节的人送给我的,也许是明天开幕电影的制片人之类的。”
“哇,那不是前排的好位置?太棒了。”美女挎着罗纳德的手臂夸张的大叫。
“这是一部划时代的歌舞片,我跟你说,比前两年的‘油脂’还要厉害,听说电影讲述了人类的起源和未来,总之非常厉害啦。”
“啊,啊,是吗”,罗纳德从烟熏肉的香味中回过神,“为什么你的英语说的这么好?”
“魁北克也没有所有人口都只说法语啊,英语也是我们学校的基础学科。只是那些想独立的法语人士,才闹着要设立法语学校,只教法语。”美女解释到。
两人排到了队,买了两份大份的烟熏肉加面包,一口下去,味道不很咸,反而有股枫木的香味,让罗纳德吃得很开心,再叫了两份打包带走。
“所以明天傍晚你来我酒店等我,我和你一起去主会场。”罗纳德对美女说道。
“好啊,你明天不需要我的导游服务吗?可以抵票价。”
“我十分愿意,不过我明天要去组委会注册,我们可以以后再去游玩,反正电影节要持续十天。”
“原来你是来参加电影节的?”美女睁大了眼睛问他?
“是的,我是代表阿美利加的新世界制片公司来买片的”,罗纳德递了一张新名片给美女。
“新世界?没听过。”美女结果名片,看着上面红色太阳状的公司标志摇摇头。“我明天来酒店找你。”
罗纳德拿着烟熏肉回到了酒店,打开电视,cbc还在回放奥运集锦,闭幕式上的团体操真人艺术拼图,真人举着画板,拼出了吉祥物一只叫米莎的小熊,她还动态的流下了一滴泪水,遗憾有些抵制国家的运动员没能来参加奥运。
“这真是绝了。”
第二天,罗纳德上午休息倒倒时差,下午去了组委会注册登记交钱,戴着一张组委会颁发的买手胸卡,就可以看所有的放映场次。
罗纳德回到酒店,等到了昨天的美女,两人一起走进主会场,等着看所谓的旷世大片。
“这是什么?”罗纳德走进放映厅,检票员递了两张包装好的正方形大信封给他俩。
“这是电影的原声迷你碟片,回去可以用唱机播放”检票员回答,“洗手间在左边,吸烟室在二楼。”
“看电影送碟片?”罗纳德心想,这还弄得挺别致。
站在入口的海报前看了看,罗纳德发现自己马上要看的是一部歌舞片,还有很多特效画面,怪不得昨天那个叫米纳罕的胖子自吹会得到奥斯卡提名。
歌舞片正是前两年阿美利加卖座的热门,特效画面也是大白鲨,星球大战两部票房奇迹的主要卖点。这部电影能够合二为一的话,确实值得期待,待会想办法和米纳罕谈谈,说不定能代表新世界引进美国。
米纳罕昨天好像说的在西德拍的吧?
对了,这部电影叫什么名字?
罗纳德的目光下移,海报上一个美女穿着科幻类型的装束,手里拿着一支类似星球大战的激光枪,下方是片名
“苹果(the apple)”
在下方还有一行小字:
“在1994年,摇滚的力量拯救地球。”
这味儿怎么这么像罗杰·科尔曼的电影?
本文网址:http://www.bqjie.com/xs/6/6065/5068312.html,手机用户请浏览:m.bqjie.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报